-
1 заявленные убытки
Law: claimed loss, claimed losses -
2 заявленные убытки
Русско-французский финансово-экономическому словарь > заявленные убытки
-
3 заявленные убытки в страховании
Русско-казахский экономический словарь > заявленные убытки в страховании
-
4 понесённые, но не заявленные убытки
Insurance: incurred but not reported (IBNR)Универсальный русско-английский словарь > понесённые, но не заявленные убытки
-
5 понесенные, но не заявленные убытки
Insurance: incurred but not reported (IBNR)Универсальный русско-английский словарь > понесенные, но не заявленные убытки
-
6 произошедшие, но не заявленные убытки
Insurance: losses insured but not reportedУниверсальный русско-английский словарь > произошедшие, но не заявленные убытки
-
7 резервы на понесенные, но не заявленные убытки
Insurance: IBNR-reserves, incurred but not reportedУниверсальный русско-английский словарь > резервы на понесенные, но не заявленные убытки
-
8 понесенные, но не заявленные убытки
incurred but not reported (IBNR) (графа в отчетности);losses insured but not reported;incurred but not yet reported;unreported claimsРусско-английский словарь по страхованию > понесенные, но не заявленные убытки
-
9 произошедшие, но не заявленные убытки
losses insured but not reportedРусско-английский словарь по страхованию > произошедшие, но не заявленные убытки
-
10 резервы на понесенные, но не заявленные убытки
РПНУincurred but not reported (IBNR); claims reserveРусско-английский словарь по страхованию > резервы на понесенные, но не заявленные убытки
-
11 заявленные, но неоплаченные убытки
Audit: claims reported but not paidУниверсальный русско-английский словарь > заявленные, но неоплаченные убытки
-
12 понесенные, но не заявленные надлежащим образом убытки
Универсальный русско-английский словарь > понесенные, но не заявленные надлежащим образом убытки
-
13 claimed losses
-
14 moins-values constatées
Dictionnaire Français-Russe d'économie > moins-values constatées
-
15 claimed loss
-
16 сақтандырудағы мәлімделген залал
Казахско-русский экономический словарь > сақтандырудағы мәлімделген залал
-
17 incurred but not reported
( IBNR) понесенные, но не заявленные убытки; резерв произошедших, но не заявленных убытков; резервы на понесенные, но не заявленные убытки (РПНУ)* * *(losses) I.B.N.R. происшедшие, но не заявленные убытки; понесенные, но не заявленные убыткиEnglish-Russian insurance dictionary > incurred but not reported
-
18 incurred but not reported
1) Страхование: РПНУ, понесенные, но не заявленные убытки, резерв произошедших, но не заявленных убытков, резервы на понесенные, но не заявленные убытки, понесённые, но не заявленные убытки (IBNR)2) Деловая лексика: понесённый, но не зарегистрированный ( об убытках), понесённый, но не зарегистрированный (об убытках)3) Аудит: резерв произошедших, но незаявленных убытковУниверсальный англо-русский словарь > incurred but not reported
-
19 убыток
мdommage, perte; страх. sinistre; ( потери в капитале) moins-value; см. тж потеря, ущербвозмещать убыток — récupérer une perte, remédier au dommage
компенсировать убытки — compenser une perte, rattraper une perte
наносить убыток — causer une perte, causer un dommage
нести убыток — encourir une perte, supporter une perte, subir un dommage
- заранее оцененные убыткиубыток, вычитаемый из облагаемой налогом суммы — perte déductible
- максимально возможные убытки
- убытки от реализации
- убытки отчётного периода
- убытки по безнадёжным долгам
- убыток по общей аварии
- убыток по ценной бумаге
- убыток по частной аварии
- предварительно установленный убыток
- убытки при реализации
- убытки прошлых лет
- аварийный убыток
- балансовый убыток
- будущие убытки
- возможные убытки
- убыток, дающий право на абандон
- денежный убыток
- договорные убытки
- заявленные убытки
- имущественный убыток
- косвенный убыток
- крупный убыток
- курсовой убыток
- мораторные убытки
- нанесённые убытки
- номинальные убытки
- невосполнимый убыток
- незаявленные убытки
- общие убытки
- объявленные убытки
- операционный убыток
- перенесённый убыток
- плановый убыток
- понесённый убыток
- предполагаемый убыток
- причинённый убыток
- прямой убыток
- реальный убыток
- скрытый убыток
- случайный убыток
- списанный убыток
- тяжёлый убыток
- фактический убыток
- частичный убыток
- чистый убыток
- чрезвычайный убытокРусско-французский финансово-экономическому словарь > убыток
-
20 losses insured but not reported
Страхование: понесенные, но не заявленные убытки, произошедшие, но не заявленные убыткиУниверсальный англо-русский словарь > losses insured but not reported
- 1
- 2
См. также в других словарях:
убытки в страховании заявленные — Денежное выражение ущерба (вреда), нанесенного имущественным интересам застрахованного в результате наступления страхового случая, о факте наступления которого в порядке, установленном законом или договором страхования, заявлено страховщику.… … Справочник технического переводчика
УБЫТКИ, ПОНЕСЕННЫЕ, НО НЕ ЗАЯВЛЕННЫЕ — В управлении риском: убытки, происшедшие в определенный период времени, о которых не было заявлено страховщику. Такие убытки показываются в годовом отчете страховщика, определяются обычно в процентом отношении от общей суммы оплаченных претензий… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
УБЫТКИ В СТРАХОВАНИИ, ЗАЯВЛЕННЫЕ — денежное выражение ущерба (вреда), нанесенного имущественным интересам застрахованного в результате наступления страхового случая, о факте наступления которого в порядке, установленном законом или договором страхования, заявлено страховщику … Большой бухгалтерский словарь
УБЫТКИ В СТРАХОВАНИИ, ЗАЯВЛЕННЫЕ — денежное выражение ущерба (вреда), нанесенного имущественным интересам застрахованного в результате наступления страхового случая, о факте наступления которого в порядке, установленном законом или договором страхования, заявлено страховщику … Большой экономический словарь
АВАРИЯ ОБЩАЯ — Убытки, понесенные вследствие произведенных намерений и разумно чрезвычайных расходов или пожертвований в целях спасания судна, перевозимого на нем груза и фрахта, в частности убытки, вызванные выбрасыванием за борт груза, тушением пожара,… … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь
диспаша — (фр. dispache) 1) расчет убытков по общей аварии и распределение их между судном, фрахтом и грузом соразмерно их стоимости; 2) специальный документ, устанавливающий наличие общей аварии при кораблекрушении, служащий основанием для расчетов… … Большой юридический словарь
РЕЗЕРВЫ, СТРАХОВЫЕ — фонды, образуемые страховыми компаниями для обеспечения гарантий выплат страховых возмещений и страховых сумм. Используются, если сумма выплат страхователям в данный операционный период превышает текущие поступления платежей, а также в… … Большой экономический словарь
Диспаша — (нем. Dispache; фр. dispache) по законодательству РФ о торговом мореплавании документ, устанавливающий наличие общей аварии и содержащий расчет по ее распределению, который составляется диспашерами (ст. 305 КТМ РФ*) … Энциклопедия права
Брокер — (Broker) Брокер посредническое лицо, содействующее совершению сделок между заинтерисоваными сторонами Профессия брокер: виды брокерской деятельности, биржевой брокер, страховой брокер, кредитный брокер, брокерская деятельность Содержание… … Энциклопедия инвестора
Апелляция — Апелляцией в тесном смысле называется одна из форм восстановительного охранения процессуального отношения для устранения последствий неправильного, абсолютно неправомерного процесса; она заключается в требовании отмены и перевершения высшим в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Синдикаты — На обыденном языке под этим термином разумеются различного рода союзы, создающие между договаривающимися общность материальных интересов и не принадлежащие к числу обыкновенных гражданских и промышленных обществ. Во Франции, откуда этот термин… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона